ISSN 1551-8086
return to home search for a contributing writer

seach for poems by title

archive of previous issues submissions information mailing list online store links to other interesting sites contact us  
  December 2008
volume 6 number 3
  home   (archived)
  editor at large
Marie Lecrivain
Rachel Kendall: editor/publisher of Sein und Werden
Annette Sugden
John Amen's Ridiculous Empire and More of Me Disappears
Marie Lecrivain
Gedda Ilves' A View From Within
Charles Claymore
Teresa Carmody's Eye Hole Adore
  mailing list
Marie Lecrivain December 2008


Rachel Kendall: editor/publisher of Sein und Werden

† † Over the years, Iíve developed an unabashed love for getting published overseas, as well as the curious habit of submitting my work to publications with names that intrigue me.
Sein und Werden fits the bill on both counts; not only is it one of the coolest DIY literary journals I have ever had the pleasure of reading, but both the online and print editions contain some of the best contemporary writing from around the globe. Rachel Kendall, writer, novelist, and editor of SuW, has taken the time from her busy schedule to answer my questions. Thank you, Rachel.

† † pd: Why did you decide to start publishing Sein und Werden?

† † rk: For the same reason most editors decide to turn their home into a small press Ė supply and demand. Or, to put it another way, most large publishing houses are not willing to take risks with experimental/non-commercial work. The small press has always been the backbone, in my opinion, of the literary world, often spring-boarding new writers into a wider field of publishing.
† † Sein und Werden was put into motion simply because I was coming across this plethora of really wonderful writing and artwork online and I took it upon myself to gather it up and publish it in one Ďvolumeí online. That one volume turned into an ongoing project.

† † pd: Why do you have both an online AND a print issue? What criteria do you use to determine which submissions go into either issue and why?

† † rk: For a couple of years Sein was only online. I had never planned to take it into print because I didnít have the financial resources or the DTP know-how. But then a photographer-friend and regular contributor, Spyros Heniadis, offered to create the zine as a paper publication, while I would continue to put together the online issue. He is no longer the print editor as he had other commitments, but the magazine continues in that medium because it proved popular. It has changed format a few times and currently I am putting it together myself so itís more raw/punk/DIY than it was. I am a big font and type nerd. I especially love the appearance of the early avant-garde small press zines such as The Little Review, Minotaure and Cabaret Voltaire. So now that I am formatting and printing it myself, I get to play around with the "type-setting" and just basically have fun.
† † Regarding what goes in print, generally I will only stick to themed pieces for continuityís sake. Unless Iím particularly blown away by an un-themed piece. Often shorter pieces will go in. And sometimes itís just what works best lay-out wise.

† † pd: You started off with unthemed issues, and then moved into themed issues, that mostly deal with one broad-based topic of a surrealist or existentialist variety. What circumstances made you decide to shift into this format, and how has it been working out for you as an editor and publisher?

† † rk: It started off as an experiment. I guess it still is, except I now have more control over the outcome. I didnít know how things were going to work out, so to start with I just threw all the good stuff together. When I got some positive feedback and submissions started to filter in (to begin with I was coming across work I liked and asking/begging/blow-jobbing to use it in the zine) I was able to shape the zine more in line with my own ideals.
† † I enjoy coming up with themes and have been told that writing something specific helps contributors to focus, so itís partly a directional/inspirational device. I like writers to use the theme creatively. I am more likely to accept a piece that cleverly manipulates the theme, rather than a plot centred around the most basic idea that comes to mind.
† † Also, it means the zine can keep moving. I like to keep the thing evolving, changing, mutating. It keeps things interesting. Past themes have included ďthe dismembered text,Ē ďdie maschine,Ē ďrejectamenta,Ē ďduende,Ē ďartificeĒÖ and the next theme is ďcinematique.Ē

† † pd: You publish a diverse mix of writers in each issue. What are your feelings on UK/EU writers v/ American writers, both pro and con?

† † rk: Iíve had submissions from all over the world, thanks to the Internet. But re. UK/EU vs. American writers I donít think I could pinpoint any differences, because I often go for style over plot and itís the use of experimental language, patois, etc. that interests me. I usually donít know where a contributor is based when they first send work my way so I read it from a completely unbiased angle, and usually all that might give it away is the American spelling.

† † pd: How has editing SuW affected your writing, your career as a librarian, and your views on literacy in general?

† † rk: Well I donít have a career as a librarian. I have to say that. Although Iíve worked here a while, itís just part-time and itís just to pay the rent. It is, of course, the perfect job for a writer, with access to hundreds of thousands of books as well as electronic resources, and itís not exactly a McJob, but I donít plan to be climbing up any career ladders in here. As long as I can reach the top shelves I donít feel the need to go any higher! Itís simply that my ambitions lie elsewhere. The more time I spend at work the less time I have to write, edit, etc.
† † SuW has affected my writing in only the best way. Although it takes up a lot of my time, it keeps me creatively focused. Also, itís an outlet apart from my own writing which, if left unchecked, can suck me under. And, of course, the best advice Iíve ever been given is to read and read and read, if I want to be a good writer. So I feel really privileged to get to read all the work sent my way.
† † My views on literacy in general? I guess SuW has just made me more aware of the high standard of writing out there.

† † pd: What is the weirdest poetry or prose submission you ever received, and why did/didnít you publish it?

† † rk: I canít immediately think of anything weird thatís beyond the Sein und Werden remit. I want weird! I get a lot of annoying submissions though, by people who havenít bothered to read the guidelines. Okay, so weíve all done it, but itís not like you have to buy a copy of the magazine to read them, or to get a feel of what Iím after, or to read exactly what I donít want.

† † pd: As an editor, what advice would you give to aspiring writers who wish to submit to SuW?

† † rk: READ THE GUIDELINES! And, if you have a spare few minutes, read a bit of Henry Miller, Georges Bataille, Dostoyevsky, Sartre, Artaud; take in some Chirico, Witkin; watch some David Lynch, Quay Brothers, BunuelÖ get rejected by mainstream publishers, that kind of thing.

† † pd: What plans do you have for SuW, a year from now? Five years from now?

† † rk: This is actually a serious period of transition for me, as Iím expecting my first child (alien, puppy, octopus, whatever) in April. So, this will of course necessitate some changes. But then, that is not a new concept for Sein. It may be that the format will change and guest editors may be involved (for instance next year will see an issue entirely on disc, edited by the visual artist John Brewer). I certainly have no plans to stop publishing the zine and see it continuing in the future as it has in the past, morphing from one format to another, dictating to me which direction it will take.

† † BIO: Rachel Kendall, 33, lives in Manchester, UK, where she writes fiction and edits Sein und Werden. Her short story collection Ė The Bride Stripped Bare Ė is due out next year and her novel Ė The Blush Ė will be published in 2010, both with Doghorn Publishing (

copyright 2008 Marie Lecrivain


Marie C Lecrivain

author's bio

    Marie C Lecrivain is the executive editor and publisher of poeticdiversity: the litzine of Los Angeles, a jewelry designer, and a writer in residence at her apartment.
    Her prose and poetry have appeared in a number of journals and anthologies, including: The Los Angeles Review, Nonbinary Review, Gargoyle, Pirene's Fountain, Orbis, A New Ulster, and others.
    Marie's newest poetry chapbook, Fourth Planet From the Sun, will be published in 2020 by Rum Razor Press. She's an associate fiction/essay editor for The Good Works Review, and the curator of several anthologies including Octavia's Brood: Words and Art inspired by O.E. Butler (© 2014 Sybaritic Press), Rubicon: Words and Art Inspired by Oscar Wilde's "De Profundis" (© 2015 Sybaritic Press), and Gondal Heights: A Bronte Tribute Anthology (© 2019 Sybaritic Press).
    Marie's avocations include photography; meditation; Libers CCXX and XV; marmosets; Christopher Eccleston, H.P. Lovecraft, and Sean Bean (depending on what day of the week it is); her co-owned cat Guinness; misfit and vintage dolls; the number seven, and sensual tributes upon her neck from male artists-except male poets, who only write about it.

    "Writing is like having sex with a beautiful freak; adventurous and uncomfortable to the extreme." - m. lecrivain 2004

AL-Khemia Poetica