ISSN 1551-8086
return to home search for a contributing writer

seach for poems by title

archive of previous issues submissions information mailing list online store links to other interesting sites contact us  
  November 2019
volume 16 number 2
Marie C Lecrivain
Rick Lupert’s Hunka Hunka Howdee! Poetry from Memphis, Nashville, and Louisville
Marie C Lecrivain
Mariano Zaro's Decoding Sparrows
Carol Smallwood
Interview with Douglas Cole, author of The Blue Island
  mailing list
Marie C Lecrivain November 2019


Mariano Zaro's Decoding Sparrows

    There’s an infinite number of reasons to write, as well as read, quality poetry. The most important, in my opinion, and based on my experience, are the following: love of language, development of one’s spirituality and empathy, and to document the deeper moments of human existence. To be able to harness all three in a poem is a challenge, though every poet I’ve ever read strives to do their best. Very few poets consistently succeed, and one of those is Mariano Zaro. His work, over the years, has been a steady journey toward this poetic trifecta, and his newest collection, Decoding Sparrows (© 2019 What Books Press), is proof of his mastery.
    Decoding Sparrows, divided into three parts, contains personal accounts of people who populate Zaro’s universe; family members from his youth in Spain (“Decoding Sparrows”, “Old Petra”), friends and lovers (“Convenience Store”, “The Crown of Youth” ), as well as strangers in passing who’ve left their mark on his poetic consciousness (“Nun Eating a Small Apple”, “Street Vendor”).
    Zaro’s minimalist style and dialogue launch the reader right into the heart of each poem, where they become one with the person who’s interacting with Zaro. It’s a powerful and unique synthesis of reader, poet, and subject, most notably in the poem, “They Say Fire is the Tongue of God”, where Zaro takes a Benedictian Anglican monk, Brother George, to the remains of his monastery, which burned down to the ground during the Tea Fire (2008), in Santa Barbara, California:

    Past fire extinguished inside cold volcanic rocks.
    Future fire in lightning, war, and funeral pyres.
    Present fire in this combustion that we are.

    I drive Brother George to the monastery.
    To the place the monastery used to be.
   This is his first time back here
    after the fire destroyed it all.

    I bring my dog Cooper with us, because he loves
    Brother George, because he may help
    sort out the path of grief.

    It’s hard to believe, Brother George says
    when we arrive, standing at the edge of the road.
    The tower was there, he says, pointing
    at the air on a clear Saturday morning.

   Workers have removed the rubble.
    Brother George walks into the dark, flat ground.
    The library was there, he says. The refectory,
    the pantry, our rooms, the main chapel.

    The bell is still standing, lifted on a tall, uneven tripod.
    A bell big as a horse’s head, all bronze but humble.
    Almost embarrassed by its survival.

    Brother George rings the bell, three times,
    and the sound, violent and soft, rolls down
    the mountains that open like a throat.

    Cooper gets agitated, starts barking at the sky,
    eyes furious, leash tense. I kneel down and
    cover his ears. It’s okay, it’s okay, I say.

    Brother George leans his forehead against
    the bell, suffocates the last breath of sound,
    and all is quiet again, inescapable.

    © 2019 Mariano Zaro

    Poetry is a gateway to empathy, an ever diminishing commodity in this present age. Zaro’s Decoding Sparrows will help keep readers in touch with their humanity, as well as their humility, the two best qualities that make us, as a species, worthy of survival.

Decoding Sparrows, Mariano Zaro, © 2019 What Books Press (, ISBN 987-1-5323-4145-8, 111 pages, $17.95

copyright 2019 Marie C Lecrivain


Marie C Lecrivain

author's bio

    Marie C Lecrivain is the executive editor and publisher of poeticdiversity: the litzine of Los Angeles, a jewelry designer, and a writer in residence at her apartment.
    Her prose and poetry have appeared in a number of journals and anthologies, including: The Los Angeles Review, Nonbinary Review, Gargoyle, Pirene's Fountain, Orbis, A New Ulster, and others.
    Marie's newest poetry chapbook, Fourth Planet From the Sun, will be published in 2020 by Rum Razor Press. She's an associate fiction/essay editor for The Good Works Review, and the curator of several anthologies including Octavia's Brood: Words and Art inspired by O.E. Butler (© 2014 Sybaritic Press), Rubicon: Words and Art Inspired by Oscar Wilde's "De Profundis" (© 2015 Sybaritic Press), and Gondal Heights: A Bronte Tribute Anthology (© 2019 Sybaritic Press).
    Marie's avocations include photography; meditation; Libers CCXX and XV; marmosets; Christopher Eccleston, H.P. Lovecraft, and Sean Bean (depending on what day of the week it is); her co-owned cat Guinness; misfit and vintage dolls; the number seven, and sensual tributes upon her neck from male artists-except male poets, who only write about it.

    "Writing is like having sex with a beautiful freak; adventurous and uncomfortable to the extreme." - m. lecrivain 2004

AL-Khemia Poetica